Niedawno otrzymaliśmy teksty /artykuły/ napisane przez dzieci i młodzież z BCH. Niektórzy opisali swoją codzienność w Dolanji, inni napisali o tym, co jest dla nich najważniejsze, o swoich marzeniach i planach... wśród materiałów znalazł się także wiersz.

Poniżej lista autorów. Klikając na imię zostaniecie Państwo przeniesieni na podstronę, dedykowaną każdemu z nich, na której prezentujemy tłumaczenie i scan oryginału. Serdecznie zapraszamy Wszystkich do lektury !

Sonam Tsering (BCH No-427)

Pema Tenzin (BCH No - 393)

Dechen Tsomo (BCH No - 218)

Nyima Dorjee (BCH No - 369)

Kunga Lhakpa (BCH No - 283)

Bhu Lhakpa (BCH No - 339)

Yeshi Gyatso (BCH No - 401)

Dawa Dorjee (BCH No - 278)

Ngawang Phuntsok ‘A’ (BCH No - 287)

Tsedup (BCH No - 248)

Tsering Migmar (BCH No - 334)

Pema Wangyal (BCH No - 367)

Fundacja nagrodziła autorów drobnymi upominkami, które zostały przesłane do BCH na ręce Koordynatora ds. Sponsoringu, Phuntsoka Dhargyala. 

Do pobrania (plik pdf) - broszurka, którą przygotowaliśmy na podstawie przesłanych materiałów:

Tashi Delek dla Was wszystkich z Bon Children's Home w Dolanji.

Chciałbym poinformować Was o niektórych  osiągnięciach naszych dzieci w dziedzinie edukacji i w innych dziedzinach w roku 2011.

Każdego roku CTSA (Centralna Administracja Szkół Tybetańskich) organizuje różne konkursy w szkołach tybetańskich ulokowanych w różnych częściach Indii ("Centralna Szkoła dla Tybetańczyków w Dolanji" jest jedną z takich szkół). Nasze dzieciaki brały udział i wygrywały nagrody w tych konkursach. Jigmey Thorgyal (nr 410) i Dechen Dolkar (nr 439) zostali nagrodzeni w konkursie na najlepszy esej tybetański, zwyciężając w rozgrywkach z uczniami z innych szkół.

Zgodnie z regulaminem szkolnym, każdego roku wybierany jest jeden chłopiec i jedna dziewczynka, którzy zostają wyróżnieni jako Najlepszy Uczeń (dosł. Best Boy to Najlepszy Chłopiec) i Najlepsza Uczennica (Best Girl - Najlepsza Dziewczyna) za ich osiągnięcia w dziedzinie nauki i wkład w życie szkoły. I tak w tym roku Najlepszym Uczniem został Kunga Tenzin (255), a Najlepszą Uczennicą została Ngawang Dolma (232). Oboje to dzieci z BCH, uczniowie klasy XI. Jesteśmy z nich bardzo dumni.

Pema Dorjee (250), student Geta Adharash School (profil niemedyczny) w Solan nagrodzony został za doskonałe osiągnięcia w matematyce, naukach ścisłych i języku tybetańskim z uwzględnieniem wyników szkolnych i wyników egzaminów w marcu 2011. Osiągnął wynik 9,6 punktów na maksymalnie 10 przyznawanych przez komisję egzaminacyjną (CBSE).

Jesteśmy bardzo wdzięczni osobom działającym w Fundacji i wszystkim Sponsorom, którzy bez względu na okoliczności wspierają  przez tak wiele lat BCH, poświęcając swój cenny czas na rzecz dzieci. Dziękujemy Wam bardzo za waszą  miłość i wsparcie.

Najlepsza Uczennica: Ngawang Dolma (232)

Najlepszy Uczeń: Kunga Tenzin (255)

Tashi Delek z BCH dla Wszystkich!

Chciałbym poinformować, że dzieci, które uczą się w klasach od przedszkola do klasy VIII zakończyły właśnie (17 grudnia) końcowe egzaminy w roku 2011. Także dzieci, które uczyły się w klasie XI zakończyły swoje egzaminy połówkowe. Uczniowie z klas IX i X mają egzaminy wewnętrzne i będą zdawać końcowe egzaminy w marcu 2012 roku zgodnie z rozporządzeniem  CTSA (Centralna Administracja Szkół Tybetańskich), są to egzaminy komisyjne. Rezultaty egzaminów od klasy przedszkolnej do VIII ogłoszone zostały 24 grudnia, co rozpoczęło okres 50-dniowych wakacji. Wakacje te prawdopodobnie większość dzieci spędzi w BCH. Planujemy w tym okresie realizację różnych projektów związanych z uprawą roślin, zajęciami sportowymi i malarskimi a także zajęciami wyrównawczymi dla słabszych uczniów. Planujemy także projekty na rzecz wzbogacania wiedzy i rozwoju umiejętności. Wszystkim dzieciakom życzymy szczęścia i dobrych wyników.

... a raczej Święci Mikołajowie ...

Z przyjemnością informujemy, że po raz kolejny uczniowie szkoły podstawowej z Goliny Wielkiej przygotowali dla wychowanków BCH świąteczne niespodzianki. Tym razem dzieci własnoręcznie wykonały naszyjniki z masy solnej, zawieszone na rzemykach. Do każdego naszyjnika dołączony był kolorowy, świąteczny list.

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczniom oraz Pani Wandzie Szymanowskiej, opiekunce dzieci.

Drodzy Rodzice Serca,

Miło nam przekazać, ze Pani Ola Radka, anglistka, zgodziła się nas wesprzeć swoją wiedzą i znajomością jezyka. Jeśli ktoś z Państwa ma kłopoty z tłumaczeniem listów do swoich podopiecznych, może zwrócić się z prośbą do Pani Oli. Prosimy pisać na adres mailowy: Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć .

Pani Oli serdecznie dziękujemy za okazane serce i pomoc.

Relacja z pierwszego spotkania Pani Magdy - Mamy Serca - z Tseringiem Tashi - jej Dzieckiem Serca. Zapraszamy do przeczytania, a Pani Magdzie serdecznie dziękujemy za informację i zdjęcia:

Drodzy Rodzice Serca,

/ więcej zdjęć w Galerii /

Zapraszamy wszystkich do odwiedzenia zaktualizowanego kanału Fundacji na You Tube.

Zwycięzcy indywidualni:

1. Senior duet song  - Tashi Lhamo ‘B’ - 2nd Position

2. Junior duet song – Tashi Gyaltsen and Tsering Palmo – 3rd Position

3. Senior English declamation – Nyinda – 1st position – North Zone

4. Senior English declamation – Nyinda -3rd postion – Center Zone

5. Junior Tibetan Debate – Jigmey Thopgyal – 1st Position- North Zone

6. Junior Tibetan Debate – Jigmey Thopgyal – 2nd Position- Center Zone

7. Social Exhibition in chat – Tsering ‘A’ – 2nd Position

Zwyciezkie drużyny (z BCH i YBMC) w poszczególnych dziedzinach:

1. Senior Tibetan group dance – 1st Position

2. Senior Tibetan group song – 1st Position

3. Science Exhibition in chat – 1st Position

4. Math Exhibition -3rd position

5. Junior group dance – 3rd Position

6. Junior group song Hindi – 3rd Position

7. Junior group song Tibetan -3rd Position

Jeszcze raz: Congratulations to All !

Tashi Delek!

Pragnę poinformować, że w połowie września 2011 roku CTSA (Centralna Administracja Tybetańska w New Delhi) zorganizowała międzyszkolny program poświęcony kulturze oraz konkurs wiedzy z nauk ścisłych i matematyki, impreza ta odbyła się w CST Dalhousie. Międzyszkolny konkurs odbywał się w dwóch etapach - najpierw rywalizacja odbyła się w dwóch okręgach – tzw. strefach północnej i południowej, do których przypisane są wszystkie centralne szkoły tybetańskie mieszczące się w północnych i południowych Indiach. W drugim etapie szkoły, które zwyciężyły w swojej strefie konkurowały ze sobą w tzw. strefie centralnej. W konkursie wzięło udział 45 uczniów z naszej Centralnej Szkoły Tybetańskiej w Dolanji należącej do strefy północnej, w tym 32 uczniów z BCH. Jestem bardzo szczęśliwy i dumny, że mogę Was wszystkich poinformować o tym, że nasze dzieciaki wykonały dobrą robotę i zdobyły wiele nagród. Dwoje z nich dostało się do konkursu w strefie centralnej i tam także zwyciężyło.

Bardzo dziękujemy Wam i wszystkim osobom wspierającym BCH. Sukces naszych dzieciaków jest rezultatem naszej ciężkiej pracy i waszego wsparcia w różnych wymiarach, chciałbym więc pogratulować Wam wszystkim sukcesu naszych dzieci. Dołączam zdjęcie wykonane podczas olimpiady – mam nadzieję, że sprawi Wam ono przyjemność.

Z ciepłymi pozdrowieniami z BCH
Phuntsok Dhargyal
Koordynator ds. sponsoringu

 

 

Szanowni Państwo,

Powoli przygotowujemy się do następnego wyjazdu do naszych młodszych i starszych pacjentów w wiosce Dolanji. Tym razem podczas wizyty, poza podstawowym leczeniem, chcielibyśmy odnowić gabinet dentystyczny oraz zakupić kompresor i generator prądu. Gromadzimy także fundusze na zakup past do zębów, szczoteczek i witamin. Istotą naszego działania w ramach akcji przeprowadzanej w Dolanji jest leczenie stomatologiczne. Diagnozujemy, ustalamy plany leczenia, wykonujemy impregnacje, lakowania, wypełnienia, ekstrakcje, leczenia endodontyczne oraz, co niezwykle ważne, edukujemy. Pierwsze efekty już są widoczne – generalna poprawa higieny, nie tylko jam ustnych, ale i mniej ubytków. Ogromnie nas to cieszy, choć jeszcze wiele wyzwań przed nami !

Pani Justyna Niebieszczańska (Bridgehead PR), która od dłuższego czasu aktywnie wspiera Program Opieka Medyczna oraz akcję „Dentysta dla Dzieci Tybetu”,  zrobiła nam wielką niespodziankę. Przygotowała dla Darczyńców kartki świąteczne. Pani Justynie składamy gorące podziękowania, a wszystkich Darczyńców, którzy chcą wesprzeć akcję i otrzymać te piękne kartki prosimy o kontakt pod adresem: Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

Szanowni Państwo!

Z radością informujemy, że 9 października 2011 roku Mama Serca, Iza Czarnecka, została uhonorowana przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Srebrnym Krzyżem Zasługi za działalność na rzecz chorych na stwardnienie rozsiane. Izo, gratulujemy z całego serca! Jesteśmy z Ciebie dumni!

Drodzy Przyjaciele !

W imieniu Polskiego Towarzystwa Stwardnienia Rozsianego zwracamy się z prośbą o wypełnienie krótkiej  ANKIETY. Wszystkim z góry serdecznie dziękujemy.

Szanowni Państwo,

Takie wydatki nie są pokrywane z wpłat przekazywanych tytułem Adopcji Serca. Przypominamy zatem o możliwości przekazywania darowizn tytułem "ogólne potrzeby BCH" - tylko dzięki nim możemy takie potrzeby sfinansować.

Ostatnie wydarzenia w BCH:

5.09 - odbyły się obchody Dnia Nauczyciela, podczas których Dzieci i Młodzież zaprezentowały przygotowane przez siebie programy z różnych dziedzin kultury oraz grę, w której wzięli udział wszyscy pracownicy BCH. Na zakończenie uroczyste przemówienie wygłosił Mr Lodoe. 

6.09 - 7.09 - miały miejsce uroczystości religijne, na które zostało zaproszonych 13 mnichów z klasztoru Menri.

6.09 - 10.09 - uczniowie klas IX, X i XI zdawali swoje pierwsze egzaminy semestralne.

Obchody Dnia Nauczyciela

OCH - TYBET to Festiwal Kultury i Sztuki Tybetańskiej, na który serdecznie zapraszają: Och-Teatr oraz Fundacja Sam Dżub Ling. Festiwal odbędzie się w Och-Teatrze w Warszawie, w dniach 18 - 20 lipca.

W programie: sypanie mandali, aukcje, pokazy filmowe, pokazy taneczne, wykłady, wystawy, warszaty dla dzieci, kuchnia tybetańska oraz koncert: Mamadou Diouf, Wołosi i Lasoniowie oraz Mnisi z klasztoru Drepung Gomang. Bilety na koncert dla Tybetu w cenie 35 pln. Pozostałe imprezy - wstęp wolny.

Zapraszamy !

Szanowni Państwo,

W związku przypadkami poszukiwania siedziby Fundacji uprzejmie informujemy, że Fundacja nie posiada biura stacjonarnego z przyczyn finansowych. Siedziba Fundacji Nyatri w Poznaniu przy ul. Warszawskiej 31/20 jest jedynie siedzibą rejestracyjną (lokal należy do fundatorów). Miejscem kontaktów z Fundacją jest strona www i adres email Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć . Staramy się także organizować co roku spotkania dla darczyńców , sympatyków i osób zainteresowanych działalnością Fundacji, szczególnie, gdy w Polsce gości dyrektor BCH.

Fundacja Nyatri

13 czerwca br odbył się w BCH coroczny piknik z udziałem: Latri Khenpo Nyima Dakpa Rinpocze Geshe, Geshe Denma Gyaltsen, Personelem BCH i oczywiście wychowankami BCH. Na ten uroczysty dzień dzieci i młodzież przygotowały specjalny program artystyczny. Odbyły się także zawody sportowe oraz został rozegrany mecz w piłkę nożną pomiędzy Domami dla chłopców: nr 3 i nr 4. Zwyciężyła drużyna chłopców z Domu nr 3. Zdobywcy dwóch pierwszych miejsc otrzymali nagrody pieniężne wręczone przez Latri Khenpo Nyima Dakpa Rinpocze Gyeshe. Piknik zakończył się uroczystą kolacją około godz. 22.00 czasu miejscowego.

Informację i zdjęcie otrzymaliśmy od Koordynatora ds. kontaktów ze Sponsorami: Phuntsoka Dhargyala.

17 czerwca br. Zarząd Fundacji Nyatri zatwierdził Uchwałą Zarządu  nr 5/2011 sprawozdanie finansowe za rok 2010 wraz z bilansem. Poniżej publikujemy:

1. Uchwała Zarządu nr 5/2011

2. Sprawozdanie z działalności merytorycznej za 2010r.

3. Sprawozdanie finansowe za 2010r wraz z bilansem i informacją dodatkową.

Tashi Delek !

Z najlepszymi życzeniami.

Phuntsok Dhargyal

Fundacja Nyatri przyłącza się do gratulacji, życząc wszystkim uczniom świetnych wyników w dalszej nauce.

Szanowni Państwo,

W związku z licznymi pytaniami, informujemy, że z uczniami college'ów i studentami, którzy są podopiecznymi Nyatri, można utrzymywać kontakt listowny za pośrednictwem Koordynatora d/s Sponsorów w BCH - Phuntsoka Dhargyala. Przesyłki przeznaczone dla starszych uczniów lub studentów prosimy adresować następująco:

Serdecznie zapraszamy do przeczytania krótkiej relacji z pobytu Mamy Serca, Pani Marioli Palcewicz w Dolanji.

Na przełomie zimy i wiosny odbyłam z przyjaciółmi malowniczą podróż po Indiach. Jednym z naszych celów podróży był Bon Children’s Home w Dolanji. Dolanji to malowniczo położona wioska na przedgórzu Himalajów, 17km od Solan - średniej wielkości miasta, gdzie miejscowi jeżdżą na większe zakupy czy do lekarza, a absolwenci BCH kontynuują naukę na wyższych uczelniach. Miejsce to przyciąga do siebie tych, którzy mają wrażliwe serce dla dzieci i kochają spokój.

Nasza wizyta w BCh nie była przypadkowa. Od ponad roku jestem mamą serca dla jednej z podopiecznych i pragnęłam poznać moją córeczką. Spotkanie było wzruszające. Nieśmiałość mieszała się z radością. W końcu po dwóch dniach „przełamałyśmy lody” i moja córeczka-serca Karma Wangmo stała się bardziej rozmowna. Oprowadzała nas po szkole oraz bursie. Mogliśmy poznać zwyczaje jak i warunki, w jakich żyją uczniowie tej tybetańskiej szkoły. Widzieliśmy pokazy uczniów klas starszych, którzy prezentowali młodszym koleżankom i kolegom własnoręcznie przygotowane pomoce naukowe np. dymiący wulkan czy mapę polityczną Indii, uczestniczyliśmy w ich modlitwie i w lekcjach. Widzieliśmy jak dzieci, które całymi latami nie mają kontaktu osobistego ze swoimi rodzicami i rodzeństwem bardzo potrzebują kontaktu werbalnego, zarówno jak czułych gestów ze strony dorosłych.

Ciekawe było także dla nas spotkanie z kierownikiem administracyjnym BCH –Kelsangiem Dhondupem, który urodził się w Dolanji, wraz innymi uczęszczał do szkoły przy BCH i po skończonych studiach powrócił tu, aby pracować dla małych Tybetańczyków.

Tych kilka dni, które zaplanowaliśmy sobie na pobyt w Dolanji spędzaliśmy z Karmą. Moja córeczka serca chodziła z nami na spacery po wsi, odwiedzała nas w przyklasztornych pokojach gościnnych, a także zabrała nas do Biblioteki Tybetańskiej, gdzie mogliśmy zobaczyć nie tylko cenne woluminy ocalone z pogromu chińskiego, ale też uratowane z rewolucji kulturalnej w Chinach. Zbiory tybetańskie znajdują się w zwojach i zabezpieczone są w drewnianych skrzyneczkach. Pomieszczenie wyściela puchaty czerwony dywan, a na jednej ze ścian wisi podobizna Dalajlamy, co sprawia wrażenie swoistego sanktuarium kultury Tybetu. Innego dnia byliśmy gośćmi mniszek tybetańskich w ich klasztorze. Nie tylko mieliśmy możliwość wejścia i zwidzenia ich świątyni, ale także zatrzymania się na chwilę i zadumania. W rozmyślaniach o problemach egzystencjalnych pomagała herbata tybetańska z solą i masłem, którą poczęstowały nas gościnne Tybetanki.

Poza spotkaniem z kulturą Tybetu, która nas niewątpliwie zafascynowała, poznaliśmy Tybetańczyków dumnych, mądrych i szlachetnych, którzy wierzę, odzyskają pewnego dnia, Wolny Tybet.

Mariola Palcewicz

Norbu Dolma, córka Khedup Dolmy (jednej z opiekunek w BCH) ukończyła trzyipółletni kurs pielęgniarstwa w M.S. Ramaiah Institute of Nursing and Research, w Bangalore. Uczyła się tam od czerwca 2007 do lutego 2011. Jej edukacja była możliwa dzięki stypendium przyznanemu przez Bon Children's Home na pokrycie kosztów czesnego, miejsca w internacie, dojazdów i wszystkich innych kosztów związanych z kursem.

Obecnie Norbu Dolma czeka na swój certyfikat i z końcem miesiąca zacznie szukać pracy jako dyplomowana pielęgniarka.

W imieniu Kierownictwa BCH i wszystkich dzieci gratulujemy Norbu Dolmie i życzymy jej wszystkiego najlepszego! 

 

Phuntsok Dhargyal
Sponsors Coordinator
B.C.H (Dholanji)

Zarząd i Rada Fundacji Nyatri przyłączają się do gratulacji. Bardzo się cieszymy i trzymamy kciuki za znalezienie dobrej pracy przez Norbu Dolmę!

"Dlaczego się nudzisz, ziewasz, jęczysz, zrzędzisz? Możesz czas swój wolny pożytecznie spędzić!"

pod takim hasłem członkowie Szkolnego Klubu Europejskiego ze Szkoły Podstawowej w Golinie Wielkiej pod patronatem europosłanki Sidonii Jędrzejewskiej i opieką Pani Wandy Szymanowskiej przygotowali 21 marca 2011r. happening promujący Europejski Rok Wolontariatu. Happening bierze udział w konkursie Fundacji Schumana, w którym główną nagrodą jest udział w majowej Paradzie Schumana.

Podczas apelu wyjaśniono terminy: WOLONTARIAT, WOLONTARIUSZ oraz omówiono idee i tradycje działań wolontaryjnych w Europie i w Polsce; przeprowadzono quiz z nagrodami sprawdzający skuteczność odczytu i uwagę najmłodszych uczestników apelu; oraz przedstawiono historię działań SKE na rzecz innych dzieci będących w potrzebie:
- pomoc dzieciom z Biesłanu – ofiarom ataku terrorystycznego na szkołę 1 września 2004 roku,
- wysłanie artykułów szkolnych, rysunkowych oraz skakanek dzieciom uchodźców czeczeńskich zamieszkałych w ośrodku w Łomży,
- wspomaganie działalności organizacji pozarządowej SOS Wioski Dziecięce poprzez zakup kartek świątecznych
- współpracę z fundacją NYATRI działającą na rzecz dzieci tybetańskich.

Dodatkową zachętą do działania była piosenka ułożona przez aktywistów klubu (kliknij, aby posłuchać).

Niezmiernie miło nam poinformować, że Szkolny Klub Europejski z Goliny Wielkiej otrzymał specjalne wyróżnienie w konkursie Fundacji Schumana na najciekawszy projekt promujący Rok Wolontariatu. Wyróżnione kluby wezmą udział w Paradzie Schumana w Warszawie w dniu 7 maja. Ponadto opisy wszystkich wydarzeń zostaną w najbliższym czasie umieszczone na stronie Fundacji Schumana.

Członkom Klubu i ich opiekunowi - Pani Wandzie Szymanowskiej serdecznie gratulujemy!

Drodzy Przyjaciele,

W ramach obchodów 52. rocznicy wybuchu powstania tybetańskiego przeciw okupacji chińskiej zapraszamy do udziału w akcji "Poznań dla Tybetu 2011", jaka odbędzie się na Starym Rynku w Poznaniu, w piątek 11 marca 2011 r. od godz. 15.45 do 16.30

Tashi Wangmo Gurung, stypendystka Fundacji Nyatri i International School of Poznań, ucząca się w gimnazjum w Poznaniu, będzie pomagała pisać imiona w języku tybetańskim.

Serdecznie zapraszamy!

Drodzy Rodzice Serca, Przyjaciele…

Z nieskrywaną radością chcielibyśmy poinformować, że tegoroczna wizyta przedstawicieli Fundacji (Joanna Nieciecka, Ewa Murawska, Bartosz Niedziółka, Tomasz Piotrowski) i Wolontariuszy (Marta Maik, Adam Knopp) w BCH, w Dolanji zakończyła się bardzo dużym sukcesem. Podczas  pobytu udało nam się zrealizować (bądź rozpocząć) wszystkie zaplanowane projekty i działania, ale przede wszystkim: 

1. Drugi etap akcji „Dentysta dla Dzieci Tybetu” [czytaj więcej…]

2. Projekt BCH Cinema [czytaj więcej…]

3. Book People Project - Biblioteka [czytaj więcej…]

4. Wymiana międzyszkolna - Szkolny Klub Europejski SP Golina Wielka – BCH [czytaj więcej…]

5. Turniej piłki nożnej [galeria zdjęć...]

6. Pozyskanie informacji o systemie edukacji w Indiach

7. Aktualizacja zdjęć Dzieci, które w tym czasie były w BCH [dziewczęta, chłopcy] 

 

Do każdego naszego działania staraliśmy się angażować jak największą ilość wychowanków BCH, a dzieci bardzo chętnie nam pomagały. Ich pomoc była dla nas bezcenna. Serdeczne podziękowania składamy Tashi, Tashi Wangmo, Karmie Dolmie, Tenzin Dolkar, Dawa Dorjee i Dhundupowi Gyaltsenowi.

Szczególne słowa uznania i podziękowania należą się naszym Wolontariuszom: dr Marcie, która niestrudzenie pracowała z Bartkiem w gabinecie dentystycznym oraz Adamowi, za fantastyczną inicjatywę i kompleksową organizację turnieju piłki nożnej. Mamy nadzieję, że Marta i Adam nadal będą wspierali Fundację swoim niezwykłym entuzjazmem i zaangażowaniem.

Z jednej strony osiągnęliśmy sukces, z drugiej zaś zobaczyliśmy, jak wiele jeszcze przed nami jest do zrobienia i tam, i tu.

Jednakże nasza praca w Dolanji nie byłaby możliwa bez Waszego wsparcia - Rodziców Serca, Przyjaciół i wszystkich tych, którzy w ubiegłym roku przekazali na rzecz Fundacji 1% podatku, za co serdecznie raz jeszcze dziękujemy i polecamy się pamięci w roku bieżącym. Dlatego też  nie będzie przesadą, jeśli napiszemy, że to sukces nas wszystkich, tych którzy wspierają Dzieci z Bon Childrens Home w Dolanji.

Fotorelacja z pobytu dostępna jest w naszej Galerii oraz na ogólnodostępnym profilu na FaceBooku.

Serdecznie zapraszamy !

Ekipa Nyatri i nasi cudowni Gospodarze - tuż przed wyjazdem z Dolanji

Dnia 29 stycznia (sobota) o godz. 19.00 w kościele p.w. św. Andrzeja Apostoła w Brodach Poznańskich, gmina Lwówek, powiat Poznań oraz 30 stycznia (niedziela) o godz 18.00 w kościele p.w. św. Kazimierza w Gułtowych, gmina Kostrzyn Wlkp., odbędą się koncerty Scholi Cantorum Gutoviensis oraz Dudziarzy ze Szkocji, zorganizowane przez proboszcza parafii w Gułtowych - ks. Edmunda Jaworskiego, przyjaciela Fundacji Nyatri oraz przez dyrektora Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu, pana Janusza Jaskólskiego i Centrum Animacji Kultury przy Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Poznaniu.

Dochód z koncertów zostanie przeznaczony po równo na rzecz dzieci objętych pomocą przez NYATRI - Fundację Pomocy Dzieciom Tybetu oraz na rzecz dzieci palestyńskich, którymi opiekują się Siostry Elżbietanki, prowadzące sierociniec w Jerozolimie. Serdecznie zapraszamy!

Przedszkolaki z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Jeziorkach (gmina Stęszew, powiat Poznań) http://szkolajeziorki.edupage.org/ od dłuższego czasu wiedzą, gdzie są Himalaje i gdzie mieszkają ich rówieśnicy z Dolanji. W grudniu 2010 grupa pięciolatków uczestniczyła w pokazie slajdów z Bon Children's Home. Ponieważ sami z niecierpliwością oczekiwali przyjścia do nich św. Mikołaja, dowiedzieli się, że nie wszystkie dzieci ma on czas i siły odwiedzić. Dlatego postanowili zostać pomocnikami św. Mikołaja.

Fundacja Nyatri serdecznie dziękuje przedszkolakom z Jeziorek za wspaniały dar serca!

Sekret Wyobraźni. Zaproszenie do magicznej podróży.

Niezmiernie miło nam poinformować o kolejnej inicjatywie literackiej, do której została zaproszona Fundacja Nyatri. Wydawnictwo Accademia Anima wydało książkę Ilony Selke „Sekret Wyobraźni”, w przekładzie Kingi Mielnik, z pięknymi ilustracjami Wioli Sowy. Dodatkową atrakcją książki jest załączony audiobook w interpretacji Agnieszki Maciąg. Audiobook poza wersją audio książki zawiera również specjalny dodatek – "Podróże Wyobraźni” – z ćwiczeniami w rozwoju wyobraźni.

Sekret Wyobraźni to publikacja na wskroś magiczna – wyjątkowy prezent na tysiąc i jeden dzień dla wszystkich. Prostym językiem opowiada ona o szczęściu, które nie jest dziełem przypadku lecz manifestacją umysłu. Jest to historia o zwyczajnym świecie, w którym dzięki potędze myśli, dzieją się niezwykłe rzeczy. W tę książkę włożyli swą duszę artyści, dlatego piękniejsza nie mogłaby się przyśnić. Ma wiele warstw do odkrycia, jeśli się ją uważnie czyta. Możesz w niej rysować i zapisać własne sekrety – stanie się wtedy amuletem. Dzięki czarodziejskim nagraniom dotkniesz jej świata wszystkimi zmysłami. Choć jest to bajka, może odmienić Twoje życie. Jeżeli szukasz szczęścia, ten niezwykły podręcznik spełniania marzeń będzie Twoim przewodnikiem.

A oto recenzja naszej koleżanki, Natalii Bieniaszewskiej i jej 6-cio letniej córki:

 

Książka „Sekret Wyobraźni” Ilony Selke to jeden z najlepszych prezentów, jakie możemy ofiarować dziecku. Niby bajka, jak wiele innych, ale dzięki niej nawet kilkuletni maluch może otrzymać skarb na całe życie – kilka prostych rad, jak dążyć do szczęścia.Autorka jest osobą nietuzinkową – urodziła się w Himalajach, dzieciństwo spędziła w Afganistanie, a młodość w Niemczech i Stanach Zjednoczonych. Na co dzień, wraz z mężem, zajmuje się badaniem życia delfinów w ich naturalnym środowisku, prowadzi międzynarodowy ośrodek medytacji i rozwoju świadomości na Bali, a także pisze książki zachęcające do twórczego życia i realizacji marzeń, adresowane zarówno do dzieci, jak i do dorosłych. 

„Sekret Wyobraźni”, napisany prostym, zrozumiałym nawet dla przedszkolaków językiem, opowiada o przygodach dwojga dzieci, które spotkały Czarodziejkę. A właściwie – tylko ją wyzwoliły, bowiem jest ona nikim innym, jak samą Wyobraźnią. Czarodziejka nauczy bohaterów (oraz czytelników) jak korzystać z jej potęgi, jak szukać dobrych stron w sobie i w innych, a także jak uporać się z trudnymi uczuciami i spełniać własne pragnienia. Dzieciom będzie pewnie łatwiej, bo dla nich świat marzeń jest naturalnym żywiołem, ale i dorośli mogą się z tej książki wiele nauczyć, jeśli tylko zaufają swojej wewnętrznej Czarodziejce. 

A jeśli dziecko nie umie jeszcze czytać? Nic nie szkodzi. Do „Sekretu Wyobraźni” wydawnictwo Accademia Anima dołączyło płytę z tekstem czytanym przez Agnieszkę Maciąg. Słuchając i oglądając przepiękne ilustracje autorstwa Wioli Sowy, możemy zagłębić się w opowieść pełną magii i mądrości. To nie jest książka na jeden raz, to lektura, do której warto wracać przez całe życie.

Natalia Bieniaszewska

Dobrze mieć tę książkę i często ją czytać. Warto spróbować samemu zrobić to, co te dzieci, bo można się przy tym fajnie bawić i od tego stać się bardzo mądrym. 

Eliza Bieniaszewska (6 lat)

Chcesz poznać Sekrety Wyobraźni? Zapraszamy na stronę książki i sklepu: http://sekretwyobrazni.pl

Część dochodu ze sprzedaży książek wspiera Fundację Nyatri.

 

 

Fundacja Nyatri przygotowuje specjalną serię aukcji charytatywnych. Do nabycia będą książki z autografami autorów, bądź innych znakomitych postaci - prawdziwa gratka dla kolekcjonerów.

W naszej kolekcji znalazły się, między innymi, egzemplarze książki "Tybet. Tajemnica Czerwonej Skrzynki" Petera Sisa, ozdobione autografem Jego Świątobliwości Dalajlamy. Dalajlama złożył te autografy podczas wrześniowej wizyty we Wrocławiu.

Już wkrótce zaprezentujemy więcej książek z autografami. O terminie aukcji charytatywnych na portalu Allegro poinformujemy Państwa z wyprzedzeniem.

Fundacja Nyatri i Doktor Bartosz Niedziółka składa serdeczne podziękowania hurtowni "Aneks" z Poznania za pomoc w skompletowaniu materiałów, niezbędnych do przeprowadzenia akcji "Dentysta dla Dzieci Tybetu".

Przypominamy, że już na początku stycznia 2011r. Doktor Bart wraz z asystentami i przedstawicielami Fundacji wyrusza do Dolanji, aby po raz drugi leczyć wychowanków BCH.

Osoby zainteresowane pomocą prosimy o maila na adres: Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

Drodzy Rodzice Serca, Przyjaciele...

... by wspomóc zbiórkę środków na ważne cele statutowe Fundacja Nyatri uruchamia Aukcje Charytatywne na Allegro. Na początku zbieramy na Projekt Biblioteka, który jest objęty Programem Edukacyjnym. Już od piątku, 17 września, od godziny 17:00, na koncie "Fundacja_Nyatri" na Allegro pojawi się szereg - czasem bardzo atrakcyjnych przedmiotów, ofiarowanych przez Darczyńców. Kolejne aukcje będą wystawiane systematycznie.
Prosimy śledzić konto "Fundacja_Nyatri", gdyż na aukcjach pojawią się unikalne i szczególne pozycje. Mogą pojawić się też najprawdziwsze "białe kruki". Cały dochód z aukcji zasili konto Fundacji Nyatri.

Zapraszamy do wzięcia udziału w licytacjach!

Już w nadchodząca niedzielę (24.10) i poniedziałek (25.10) będzie można obejrzeć film o tybetańskich dzieciach pt: "Ucieczka przez Himalaje. Tybetańskie dzieci w drodze na wygnanie".

"Ekipa niemieckich filmowców towarzyszy grupie trzynastu tybetańskich dzieci, które uciekają z Tybetu przez Himalaje do Indii.
Powodem ich ucieczki jest brak perspektyw w okupowanym przez chińskich komunistów kraju. Brak dostępu do edukacji jest jednym z głównych elementów strategii izolacji Tybetu stosowanej przez chińskie władze, aby wyeliminować inteligencję. Dlatego wielu rodziców decyduje się posyłać swoje dzieci do Indii. Tam rząd tybetański na uchodźstwie przygotował dla nich system edukacji i opiekę".

Emisje:
24 października, godz. 17:00 RELIGIA.TV
25 października, godz. 12:45 RELIGIA.TV

W lutym 2009 roku grupa przyjaciół podczas trekkingu w nepalskie Himalaje trafiła do niewielkiej wioski Syabru Bensi, u wrót doliny Lantang. Zostali oczarowani bezpośredniością i  gościnnością ich Tybetańskich mieszkańców. Ale jednocześnie zasmuceni ich biedą, niemal XIX-wiecznymi warunkami życia, oraz brakiem perspektyw jakiejkowiek pracy czy lepszego wykształcenia. Dostrzegli jednak entuzjazm i chęć pracy. Postanowili im pomóc.

“Zbieramy pieniądze dla tybetańskich przyjaciół z Syabru Bensi w Nepalu. Chcemy pomóc im zbudować piekarnię, produkującą wypieki dla turystów, z której dochód przeznaczony będzie na potrzebujących mieszkańców wioski” – opowiada Michał Plichta – “Chcemy dać im wędkę, a nie ryby!.”

24 października zapraszają w Warszawie na „Dzień Nepalu i Tybetu” w Muzeum Azji i Pacyfiku (pokazy slajdów, filmu, degustacje i warsztaty) oraz na koncert i afterparty w klubie Śen Pszczoły. Pieniądze zebrane tego dnia przeznaczone zostaną na piekarnię.

Pomóżmy Tybetańczykom zbudować tę piekarnię!
Niech im się w końcu coś upiecze!

czytaj więcej ...

Ze smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 4 sierpnia zmarła Pani Berenika Depo, Mama Serca Sonam Yangchen. Rodzinie, Przyjaciołom i Współpracownikom Pani Bereniki składamy wyrazy głębokiego współczucia.

Rada, Zarząd i Społeczność Rodziców Serca Fundacji Nyatri wraz z wychowankami i pracownikami Bon Children’s Home w Dolanji

Fundacja Nyatri składa serdeczne podziękowania tłumaczowi przysięgłemu, Pani Elżbiecie Glaser - Schuhl z Biura tłumaczeń "Forum" za pomoc (pro publico bono) w przetłumaczeniu nepalskiej Ustawy o Dzieciach.

Zapraszamy Państwa do obejrzenia bardzo ciekawego filmu o powstaniu książki Petera Sisa "Tybet. Tajemnica czerwonej skrzynki", zamieszczonego na Facebooku przez wydawnictwo Media Rodzina, pod linkiem: zobacz video 

Zachęcamy także do przeczytania recenzji książki, napisanej przez Natalię Bieniaszewską: czytaj więcej...

Niezwykle miło nam poinformować, że w dniu 2 sierpnia br. Fundacja Nyatri podpisała porozumienie z Polskim Towarzystwem Stwardnienia Rozsianego i po raz drugi zagra z SyMfonią Serc.

Dnia 12 września w godzinach od 11.00 do 18.00, na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie, Fundacja będzie prezentowała swoją działalność i dotychczasowe doświadczenia. Wszystkich zainteresowanych naszą działalnością, ale również tych, którym bliskie i nie obojętne są problemy osób cierpiących na SM - serdecznie zapraszamy.

Zagrajmy tego dnia razem z SyMfonią!

Ramowy scenariusz SyMfonii Serc 2010:

02.09 - Warszawa, Zamek Ujazdowski: uroczyste otwarcie

09.09 - Radom: koncert charytatywny

10.09 - Cieszyn: koncert charytatywny; finał akcji "Obchodzę Polskę, obchodzą mnie ludzie z SM"

12.09 - Warszawa, Krakowskie Przedmieście: piknik rodzinny

03.10 - Warszawa, Zamek Królewski: uroczyste zakończenie

23.10 - Warszawa, Centrum Promocji Kultury Praga Południe: SM Rock Fest

obszerne informacje znajdują się na stronie: SyMfonia Serc

6 lipca to szczególny dzień dla Tybetańczyków, to dzień urodzin ich duchowego i politycznego przywódcy J.Ś. Dalajlamy, obchodzony na całym świecie jako Święto Tybetu. Program Tybetański Fundacji Inna Przestrzeń "Ratuj Tybet" i Klub Powiększenie chcą uczcić to wydarzenie i przypomnieć o sytuacji okupowanego narodu tybetańskiego. Szczegółowy program obchodów znajduje się na stronie RatujTybet.

6 lipca 2010
Klub POWIĘKSZENIE
Ul. Nowy Świat 27
g. 17.00
wstęp wolny
koncert 20 pln – benefit na działania tybetańskie

Serdecznie zapraszamy w imieniu Organizatorów.

Szanowni Państwo!

Z radością informujemy, że w czerwcu 2010 roku powstała pierwsza z  Otwartych Rodzin Serca, które będą wspierały wychowanków Bon Children's Home na ich drodze do zdobycia średniego i wyższego wykształcenia.

Rodzinę Serca dla NORBU TSERINGA (214) utworzyli Bart&Mo z Norwegii.

Norbu Tsering uczy się w TNM Foundation School Clementown Dehra Dun. Jest zapalonym sportowcem, a w przyszłości chciałby zostać nauczycielem WF-u.

4.06.2010r. Zarząd Fundacji Pomocy Dzieciom Tybetu Nyatri podjął uchwałę o zamknięciu Programu 'Spotkanie z Rodziną'. Głównym powodem tej decyzji było małe zainteresowanie Rodziców Serca i trudności z realizacją założeń w Dolanji. Tym samym uchwała nr 9/08 z dnia 14.11.2008 traci swą ważność.

 

Dzięki nim Fundacja stanie się posiadaczem autoklawu, destylarki i końcówek do unitu, co umożliwi nam kontynuowanie akcji "Dentysta dla Dzieci Tybetu", zgodnie z zasadami aseptyki, podniesie bezpieczeństwo, komfort i jakość pracy.

Z całego serca raz jeszcze dziękujemy!

Dnia 30.03.2010r. Zarząd Fundacji Nyatri podjął uchwałę o dokonaniu przelewu w dniu 30.03.2010 z konta Fundacji na konto BCH w Dolanji następujących kwot (po wynegocjowanej na dzień 30.03.2010 cenie dolara równiej - 2,8970 PLN):

1. Program Adopcja Serca (25 USD): 83 389,51 PLN (tj. 28 784,78 USD),
2. Program Adopcja Serca (75 USD) + Program Edukacja: 16 051,00 PLN           (tj. 5 504,56USD),
3. Rehabilitacja Dechen Tsomo: 1 124,48 PLN (tj. 388,15 USD),
4. BCH - cele ogólne: 1 560,00 PLN (tj. 538,49 USD),

Razem: 102 124,99 PLN (tj. 35 251,98 USD)

oraz z konta dolarowego kwoty 2 211,06 USD na Program Adopcja Serca (25 USD).

W IMIENIU WYCHOWANKÓW BCH FUNDACJA NYATRI Z CAŁEGO SERCA DZIĘKUJE WSZYSTKIM DARCZYŃCOM I ICH RODZINOM!

Pani Wanda Szymanowska, opiekunka Szkolnego Koła Europejskiego zorganizowała specjalny apel o Tybecie i dzieciach tybetańskich.

Apel odbył się dnia 29 marca, szkole podstawowej w Golinie Wielkiej. Został przygotowany przez aktywistów szkolnego klubu europejskiego "Euromaniacy". Inspiracją do działań był udział w spotkaniu z panem Filipem Kaczmarkiem - posłem do Parlamentu Europejskiego, który zaprosił członków klubu na wystawę i film poświęcone Tybetowi. W apelu wzięli udział wszyscy uczniowie  szkoły - klasy I -VI oraz nauczyciele.

Członkowie klubu przedstawili zgromadzonym informacje na temat położenia geograficznego Tybetu, religii Tybetańczyków, poinformowali też kim jest Dalajlama i jaka jest jego rola w życiu tamtejszej ludności. W swojej prezentacji uczniowie wykorzystali materiały przywiezione ze spotkania z europosłem oraz materiały przesłane przez fundację Nyatri. Na koniec spotkania wszyscy otrzymali ulotki informacyjne, a najmłodsi uczniowie kontur flagi tybetańskiej do pokolorowania.

14.04 (środa) w godzinach porannych trzęsienie ziemi o skali 6,9 dotknęło Jyekundo (chin. Jiegu, Yushu TAP) w tybetańskiej prowincji Kham. Wg agencji Xinhua (informacja z 20.04) liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do 2.064; 12.135 osób zostało rannych (z czego 1.434 jest w stanie ciężkim); 175 nadal uznaje się za zaginione (więcej: www.ratujtybet.org).

Informacja o wsparciu dla ofiar trzęsienia ziemi na stronach: POMOC

Szanowni Państwo!

Powodzenie akcji pomocowej w wiosce Dolanji w regionie Himachal Pradesh w Indiach, gdzie żyje około 1100 Tybetańczyków, wśród których znaczną część stanowią dzieci z Bon Children’s Home oraz klasztoru Menri, zmobilizowało mnie do jeszcze intensywniejszej i efektywniejszej pracy na rzecz tej społeczności i organizowania, w ramach skromnych możliwości, pomocy medycznej ze szczególnym uwzględnieniem, co oczywiste, pomocy stomatologicznej.

W nowym roku stoją przed nami nowe wyzwania i nowe zadania do wykonania.

W roku 2010 chciałbym przede wszystkim zebrać środki na zakup niedużego, lecz niezbędnego autoklawu – sterylizatora do narzędzi stomatologicznych, którego bardzo brakuje w naszym ośrodku zdrowia zorganizowanym na terenie sierocińca. Konieczne jest ponadto zakupienie materiałów stomatologicznych i higienicznych. W planach są także szczepienia ochronne dzieci – mam nadzieję, że na ten cel również uda się nam pozyskać fundusze.

Z takim wyposażeniem moglibyśmy (wolontariusze Fundacji Nyatri www.nyatri.org) ruszyć ponownie do Dolanji i kontynuować projekt medyczny.

Przeprowadzenie kolejnych akcji, a co ważniejsze kontynuowanie opieki medycznej dla dzieci w Dolanji, jest możliwe dzięki Państwa życzliwości i wsparciu.

Uprzejmie proszę o pomoc poprzez wpłaty dobrowolne na konto Fundacji Nyatri, a także poprzez darowizny rzeczowe w postaci szczoteczek, past, płukanek oraz materiałów wypełniających zęby. Warto pamiętać, że nawet najdrobniejsza wpłata jest bezcenna.

Zapraszam do współpracy osoby, które mają wiedzę na temat szczepień ochronnych u dzieci i chciałyby się nią podzielić.

Z góry dziękuję za wszelką pomoc.

Patronem Internetowym akcji "Dentysta dla Dzieci Tybetu" jest Internetowy Serwis Stomatologiczny DENTOnet.pl

Odbyło się spotkanie z dziećmi w Przedszkolu Leśnych Ludków w Suchym lesie, na którym Bartek Niedziółka (koordynator programu Opieka Medyczna) opowiadał o dzieciach żyjących w Dolanji.

Podobna prezentacja odbyła się w Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza oraz w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Starym Tomyślu (www.nkjo-st.eu).