Wieści udostępniane przez Joomla! http://nyatri.org Thu, 09 Feb 2012 05:43:50 +0100 FeedCreator 1.7.2 http://nyatri.org/images/M_images/atom03.gif http://nyatri.org Wieści udostępniane przez Joomla! http://nyatri.org/content/view/964/71/lang,en/ Niedawno otrzymaliśmy teksty /artykuły/ napisane przez dzieci i młodzież z BCH. Niektórzy opisali swoją codzienność w Dolanji, inni napisali o tym, co jest dla nich najważniejsze, o swoich marzeniach i planach... wśród materiałów znalazł się także wiersz. Poniżej lista autorów. Klikając na imię zostaniecie Państwo przeniesieni na podstronę, dedykowaną każdemu z nich, na której prezentujemy tłumaczenie i scan oryginału. Serdecznie zapraszamy Wszystkich do lektury ! Sonam Tsering (http://nyatri.org/content/view/965/71/lang,pl/)Kunga Lhakpa (http://nyatri.org/content/view/969/71/lang,pl/)Yeshi Gyatso (http://nyatri.org/content/view/971/71/lang,pl/)Tsedup (http://nyatri.org/content/view/974/71/lang,pl/)Tsering Migmar (http://nyatri.org/content/view/975/71/lang,pl/) (BCH No - 334) Pema Wangyal (BCH No - 367) Fundacja nagrodziła autorów drobnymi upominkami, które zostały przesłane do BCH na ręce Koordynatora ds. Sponsoringu, Phuntsoka Dhargyala.  Do pobrania (plik pdf) - broszurka, którą przygotowaliśmy na podstawie przesłanych materiałów:   Aktualności - Aktualności Sat, 28 Jan 2012 16:40:21 +0100 http://nyatri.org/content/view/963/71/lang,en/ Tashi Delek dla Was wszystkich z Bon Children's Home w Dolanji. Chciałbym poinformować Was o niektórych  osiągnięciach naszych dzieci w dziedzinie edukacji i w innych dziedzinach w roku 2011. Każdego roku CTSA (Centralna Administracja Szkół Tybetańskich) organizuje różne konkursy w szkołach tybetańskich ulokowanych w różnych częściach Indii ("Centralna Szkoła dla Tybetańczyków w Dolanji" jest jedną z takich szkół). Nasze dzieciaki brały udział i wygrywały nagrody w tych konkursach. Jigmey Thorgyal (nr 410) i Dechen Dolkar (nr 439) zostali nagrodzeni w konkursie na najlepszy esej tybetański, zwyciężając w rozgrywkach z uczniami z innych szkół. Zgodnie z regulaminem szkolnym, każdego roku wybierany jest jeden chłopiec i jedna dziewczynka, którzy zostają wyróżnieni jako Najlepszy Uczeń (dosł. Best Boy to Najlepszy Chłopiec) i Najlepsza Uczennica (Best Girl - Najlepsza Dziewczyna) za ich osiągnięcia w dziedzinie nauki i wkład w życie szkoły. I tak w tym roku Najlepszym Uczniem został Kunga Tenzin (255), a Najlepszą Uczennicą została Ngawang Dolma (232). Oboje to dzieci z BCH, uczniowie klasy XI. Jesteśmy z nich bardzo dumni. Pema Dorjee (250), student Geta Adharash School (profil niemedyczny) w Solan nagrodzony został za doskonałe osiągnięcia w matematyce, naukach ścisłych i języku tybetańskim z uwzględnieniem wyników szkolnych i wyników egzaminów w marcu 2011. Osiągnął wynik 9,6 punktów na maksymalnie 10 przyznawanych przez komisję egzaminacyjną (CBSE). Jesteśmy bardzo wdzięczni osobom działającym w Fundacji i wszystkim Sponsorom, którzy bez względu na okoliczności wspierają  przez tak wiele lat BCH, poświęcając swój cenny czas na rzecz dzieci. Dziękujemy Wam bardzo za waszą  miłość i wsparcie. Na koniec w imieniu kadry i wychowanków BCH chciałbym życzyć Wam wszystkim Szczęśliwego Nowego Roku 2012, niech ten Nowy Rok przyniesie wiele miłości, zdrowia i pokoju na świecie.    Z najlepszymi życzeniami Phuntsok Dhargyal Koordynator ds Sponsoringu w BCH Najlepsza Uczennica: Ngawang Dolma (232)   Najlepszy Uczeń: Kunga Tenzin (255)   Aktualności - Aktualności Sun, 08 Jan 2012 15:41:01 +0100 http://nyatri.org/content/view/962/71/lang,en/ Tashi Delek z BCH dla Wszystkich! Chciałbym poinformować, że dzieci, które uczą się w klasach od przedszkola do klasy VIII zakończyły właśnie (17 grudnia) końcowe egzaminy w roku 2011. Także dzieci, które uczyły się w klasie XI zakończyły swoje egzaminy połówkowe. Uczniowie z klas IX i X mają egzaminy wewnętrzne i będą zdawać końcowe egzaminy w marcu 2012 roku zgodnie z rozporządzeniem  CTSA (Centralna Administracja Szkół Tybetańskich), są to egzaminy komisyjne. Rezultaty egzaminów od klasy przedszkolnej do VIII ogłoszone zostały 24 grudnia, co rozpoczęło okres 50-dniowych wakacji. Wakacje te prawdopodobnie większość dzieci spędzi w BCH. Planujemy w tym okresie realizację różnych projektów związanych z uprawą roślin, zajęciami sportowymi i malarskimi a także zajęciami wyrównawczymi dla słabszych uczniów. Planujemy także projekty na rzecz wzbogacania wiedzy i rozwoju umiejętności. Wszystkim dzieciakom życzymy szczęścia i dobrych wyników.   Pozdrawiamy z BCH.   Phuntsok Dhargyal Koordynator ds. Sponsoringu Aktualności - Aktualności Fri, 30 Dec 2011 19:29:31 +0100 http://nyatri.org/content/view/959/71/lang,en/   Bardzo serdecznie dziękujemy za przekazany na rzecz Fundacji 1% podatku za 2010r. – za 100% Waszego serca i wsparcia. To dzięki Wam możemy pomagać Dzieciom z BCH. Każde Wasze wsparcie to bezcenny gest, który pomaga nam w realizacji stojących przed nami zadań. 1% podatku za rok 2010 wyniósł: 17.034,02 PLN Wierzymy, że na Was zawsze możemy liczyć. Dziękujemy! Aktualności - Aktualności Thu, 24 Nov 2011 13:25:50 +0100 http://nyatri.org/content/view/956/71/lang,en/ Drodzy Rodzice Serca, Miło nam przekazać, ze Pani Ola Radka, anglistka, zgodziła się nas wesprzeć swoją wiedzą i znajomością jezyka. Jeśli ktoś z Państwa ma kłopoty z tłumaczeniem listów do swoich podopiecznych, może zwrócić się z prośbą do Pani Oli. Prosimy pisać na adres mailowy: radkao@poczta.onet.pl. Pani Oli serdecznie dziękujemy za okazane serce i pomoc. Aktualności - Aktualności Sun, 23 Oct 2011 19:15:25 +0100